Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

(for locks and key-operated switches)

  • 1 key

    <tech.gen> (of a code) ■ Codeschlüssel m ; Kodeschlüssel m
    <tech.gen> (for locks and key-operated switches) ■ Schlüssel m
    <tech.gen> (on a keyboard, keypad) ■ Taste f
    <build.int> ■ Verbund m ; Kraftverbund f
    < edp> ■ Key m
    < join> ■ Verdübelung f
    pract <join.mech.eng> (in key seats, shaft/hub connection; no radial force) ■ Feder f
    <mech.eng> (between shaft and hub) ■ Längskeil m
    < mus> (on wind instrument; e.g. clarinet, oboe) ■ Klappe f
    < print> (basic color) ■ Key n ; Schwarz n ; Black n
    < srfc> (painting; basis for subsequent layers of paint) ■ Haftgrund m
    < srfc> (for coatings) ■ Ankerstelle f ; Ankerpunkt m
    v <tech.gen> ■ tasten v
    v < join> ■ verzahnen v
    vi <srfc.wood> (paint on wood) ■ verhaften vi ; haften vi ; verankern vi
    vt pract < edp> (confidential, secret messages, data; make unintelligible to others) ■ verschlüsseln vt ; codieren vt ; kodieren vt ; chiffrieren vt obs.rar ; codifizieren vt rar
    vt < join> ■ verdübeln vt
    vt < join> (with taper key; e.g. shaft and hub) ■ verkeilen vt
    vt < join> (fasten with a key; e.g. hub on shaft) ■ keilen vt DIN 6883ff.
    vt < join> ■ aufkeilen vt
    --------
    key (to)
    vt < join> (attach with a key) ■ befestigen vt

    English-german technical dictionary > key

См. также в других словарях:

  • key — [1] A parallel sided piece inserted into a groove cut part way into each of two parts, which prevents slippage between the two parts and they rotate together. Used to secure gears, pulleys, cranks, handles, etc. [2] A metal instrument for turning …   Dictionary of automotive terms

  • tunnels and underground excavations — ▪ engineering Introduction        Great tunnels of the world Great tunnels of the worldhorizontal underground passageway produced by excavation or occasionally by nature s action in dissolving a soluble rock, such as limestone. A vertical opening …   Universalium

  • Elevator — For other uses, see Elevator (disambiguation). A set of lifts in the lower level of a London Underground station. The arrows indicate each elevator s position and direction of travel …   Wikipedia

  • Space Shuttle Challenger disaster — For more information about the final mission and crew of the Challenger, see STS 51 L. Space Shuttle Challenger s smoke plume after the in flight breakup that killed all seven crew members …   Wikipedia

  • List of Cobra characters — For Dreadnok characters and Destro s Iron Grenadiers, see Dreadnoks and Iron Grenadiers. The Cobra Organization is the fictional nemesis of the G.I. Joe Team in the Hasbro toylines and related media. This is an alphabetical listing of Cobra… …   Wikipedia

  • Glossary of rail terminology — Rail transport Operations Track Maintenance High speed Gauge Stations …   Wikipedia

  • Pinball — covered case called a pinball machine. The primary objective of the game is to score as many points as possible. Secondary objectives are to maximize the time spent playing (by earning extra balls and keeping the ball in play as long as possible) …   Wikipedia

  • Vehicle door — A 1986 Ford Taurus with its driver side door open. I …   Wikipedia

  • Lever frame — Mechanical railway signalling installations rely on lever frames for their operation to interlock the signals and points to allow the safe operation of trains in the area the signals control. Located in the signal box, the levers are operated by… …   Wikipedia

  • Automotive lighting — Blinker redirects here. For other uses, see Blinker (disambiguation). Not to be confused with Magneti Marelli company AL Automotive Lighting. For lights in seafaring and aviation, see navigation light. The lighting system of a motor vehicle… …   Wikipedia

  • Headlamp — Headlight redirects here. For other uses, see Headlight (disambiguation). High Beams redirects here. For the urban legend also known by that name, see Killer in the backseat. A motor scooter s front with an impractical number and variety of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»